Rettingar og tillegg til bygdebøkene for Vanylven, Sunnmøre

Rettingar til "Ættesoge for Vanylven" I-II, av R. Emil Sæter, Vanylven Sogelag 1980-81
samla av Morten Sylte, msylte c2i.net.
(Morten har fleire rettingar som gjeld 1900-talet. Desse er utelatne her av personvernomsyn.)

Bind 1, s. 142, Flugevåg (1) 14 line nedafrå: " Storeide (3)" skal vere Storeide (7). Jf b. 1, s. 326.

Bind 1, s. 148, Flugevåg (7) 9. line nedafrå. Her står: "... Sivertstøl (4)". Dette skal vere ... Sivertstøl, Flugevåg (4). Jf b. 1, side 146, 15. line ovafrå.

Bind 1, s. 160, Sighaug (3),  15. line ovafrå: "(I. Myklebust 4)" skal vere (Y. Myklebust 4). Jf b. 1, s. 185, 1. line.

Bind 1, s. 175, Hundsnes (8), 2. line nedafrå. Namnet er ikkje heilt rett, sjå b.1, s. 168, 12. line ovafrå.

Bind 1, s. 181, Y. Myklebust (1), 4. line ovafrå. Her står:" Anna Olsdtr. Indre Strand/Djupvik (7)". Dette skal vere: Anna olsdtr. Strand, I. Strand (7) - Djupvik. Jf  b. 1, s. 216, 11. line ovafrå.

Bind 1, s. 181, Y. Myklebust (2), 9. line nedafrå. Her står: "Anne Marta Gregoriusdtr. Fagerhol (2)". Dette skal vere: Anne Marta Gregoriusdtr. Fagerhol, I. Strand (2). Jf b 1, s. 209, 4. line ovafrå.

Bind 1, s. 182, Y. Myklebust (3), 11. line nedafrå.  "Rasmus f. 1713" flytta til Y. Skjervheim (1). Dette er ikkje nemt. Jf b. 1, s. 416, siste line.

Bind 1, s. 230, Tørlen (4), 2. line nedafrå: " Slagnes (3)" skal vere Slagnes (2). Jf  b. 2, s. 156, 13. line nedafrå.

Bind 1, s. 253, Fiskå (12),  5. line ovafrå. "Bjørlykke (3)" skal vere Bjørlykke (1) . Jf Sandesoga b. 2, s. 377, 14. line ovafrå.

Bind 1, s. 267, Fiskå (34),  8. line ovafrå. Her står "Myrset (22)". Dette skal vere Fiskå (22) -Myrset. Jf b. 1, s. 261, 1. og 16. line.

Bind 1, s.  343, Lilleeide (2), 16. line ovafrå: Born nr 4 Johannes flytta til og overtok Storeide (9). Dette er ikkje nemt. Jf  b. 1, s. 329, 2. line nedafrå.

Bind 1, s. 380, M. Tunheim (5), 5. line nedafrå. Ang. borna til Knut og Brite: To born er utegløymde; Paul og Sivert.  Jf b. 1, s. 390, 7. line nedafrå.

Bind 1, s. 380, M. Tunheim (5), siste line. Jon (d. 1698)står oppført utan kone og barn. Desse er nemde s. 390, b. 1, 7. line nedafrå.

Bind 1, s. 381, M. Tunheim (5), 1. line. Årstal for giftemålet til Mildrid Knutsdtr. og Oluf Knutsen manglar. Dette står oppført s. 391, b. 1, 1. line.

Bind 1, s. 381,  M. Tunheim (5), 12.-11. line nedafrå. Tilvisinga til "bind 2 s. 191." skal vere: bind 1 s. 320. Tilvisinga til b.2 s.152 er også feil, og det ser ut til at noko av teksten har falle ut.

Bind 1, s. 383, M. Tunheim (5),  10. line ovafrå: Her står: "Årøygjerdet (8)". Dette skal vere: Fiskå (8)-Årøygjerdet. Jf b.1, s. 246-247.

Bind 1, s. 387, M. Tunheim (9),  5.line ovafrå: "Skalle (6)" skal vere Skalle (7). Jf b. 2, s. 89, 8. line ovafrå.

Bind 1, s. 388, I. Tunheim (1), 18. line ovafrå. " Y. Skjervheim (2)" skal vere Y. Skjervheim (1). Jf b. 1, s. 416, 10. line nedafrå.

Bind 1, s. 390, I. Tunheim (2), 9. line nedafrå. Her er Knut Kåresen og Brite Paulsdtr nemt. Opplysningar om fødselsår og dødsår er utelatt.  Desse opplysningane er å finne i b.1,  s. 380 5. line nedafrå.

Bind 1, s. 395, I. Tunheim (4), 14. line ovafrå. "Øvrebrekke (1)" skal vere Hatlebrekke (1). Jf b. 2, s. 75, 4. line nedafrå.

Bind 1, s. 401, Stranda (1), 7. line ovafrå. Born nr. 5 Martinus f. 1846 utvandra USA 1872, gift og born. (Bl.a. ein son Almar). Jf s. 36,  Ålmen Bygdesoge av Haakon M. Fiskaa

Bind 1, s. 405, Stranda (3), 11. line ovafrå. Her står: "Amund Clemetsen Slåttelid, Volda. Dette skal vere:  Amund Clemetsen Slåttelid (1), Vanylven. Jf b.2, s. 50, 13. line nedafrå.

Bind 1, s. 407, Stranda (4), 9. line ovafrå. "I. Skjervheim (1)" skal vere Y. Skjervheim (1). Jf b. 1, s. 417, 10. line nedafrå.

Bind 1, s. 410, Bakken (1), 14 line ovafrå. Born nr. 2 Elias f. 1788 flytta i 1815 til - og overtok - Øvrebrekke (1). Jf b. 2, s. 66, 17. line ovafrå.

Bind 1, s. 418, Y. Skjervheim (2), 11. line ovafrå. Fødsels- og dødsår til Kari Sjursdtr. manglar. Desse er 1654 - 1742. Jf b. 2, s.116, 10. line nedafrå.

Bind 1, s. 420, Y. Skjervheim (2), 2. line ovafrå. "Lundehaug (3)" skal vere Lundehaug (2). Jf b. 2, s. 46, 17. line nedafrå.

Bind 1, s. 422, Kviebakke(1), siste line. "Hatlebrekke (3)" skal vere Hatlebrekke (4). Jf b. 2, s. 78, 13. line ovafrå.

Bind 2, s. 28, Sylte (2), 9. line nedafrå. "Skalle (4)" skal vere Skalle (3). Jf b. 2, s. 87, 5. line ovafrå.

Bind 2, s. 31, Sylte (4), 3. line ovafrå. Ang. born "4. Ottine (Skalle (1))". Her skal stå: 4. Ottine (Skalle 1/Vidnes 1). Jf. b. 2, s. 83, 10. line ovafrå og b. 2, s. 11, 5. line ovafrå.

Bind 2, s. 31, Sylte (4), 6. line nedafrå. "Eikrem (4)" skal vere Eikrem (5). Jf b.2, s. 97, 8. line ovafrå.

Bind 2, s. 40, Sylte (16), 7. line nedafrå. "Sylte (5)" skal vere Sylte (4). Jf b. 2, s. 31, 17. line ovafrå.

Bind 2, s. 40, Sylte (17), siste line. Her står "Lillebø (1)". Dette skal vere: Lillebø (Y. Skjervheim 1). Jf. b. 1, s. 416 og 418.

Bind 2, s. 46, Lundehaug (2), 10. line ovafrå. "Fiskå (4)" skal vere Fiskå (41). Jf. b. 1, s. 269, siste line.

Bind 2, s. 50, Slåttelid (1), 11.-10. line nedafrå. Her står: " Oline 1858 g. 1882 m Eirik Andersen Søreide, Gloppen. Dette skal vere: Oline 1858 g. 1882 m Eirik Andersen Søreide, I. Myklebust (2), til I. Myklebust 3. Jf. b.2, s. 57, 16. line nedafrå og s. 58, 16. line nedafrå.
Setning "Deira son er då Eirik Andersen Søreide på I. Myklebust 2." vert feil.

Bind 2, s. 75, Hatlebrekke (1), 17. line nedafrå.  Klaus Johannessen I. Strand utvandra 1871 m. huslyden til USA. Sjå s. 30 Ålmen Bygdesoge av H.M. Fiskaa.

Bind 2, s. 77, Hatlebrekke (3), 14. line ovafrå. Om borna til Mads Monsen Tørlen, står det meir s. 30 i Ålmen Bygdesoge av Haakon M. Fiskaa:   2. Martinus Madsen f. 1859 utvandra til USA i 1883, 3. Bernt Madsen f. 1862 utvandra 1882, 4. Anne Madsdtr. f. 1864 utvandra 1883, 5. Olai Madsen f. 1868 utvandra 1886.

Bind 2, s. 78, Hatlebrekke (4), siste line. "Øvrebrekke (1)" skal vere Hatlebrekke (1). Jf b. 2, s. 75, 5. line nedafrå.

Bind 2, s. 93, Eikrem (1), 1. line. "Y. Skjervheim (4)" skal vere Y. Skjervheim (5). Jf b. 1, s. 421, 3. line nedafrå.

Bind 2, s. 97, Eikrem (4), 2. line ovafrå. "Eikrem (1)" skal vere Y. Skjervheim (5). Jf b. 1, s. 421, 2. line nedafrå.

Bind 2, s.119, Hatlenes (2), 9. line ovafrå. Ang. born nr. 4 Marte. Ho flytta til Myklebust (20), Syvde. Dette er ikkje nemt. Jf. bygdebok for Syvde s. 329, 5. line nedafrå

Bind 2, s.127, Krokenes (2), 17. line ovafrå. Dødsåret til Nils Olsen Krokenes manglar. Dette er 1768 og det står oppført b. 2 , s. 158, 5. line ovafrå.

Bind 2, s. 135, I. Vik (2), 11. line nedafrå: Sigrid f. 1665 flytta til I. Strand (5). Jf b. 1, s. 212, 3. line nedafrå.

Bind 2, s. 286, Thue (10), 11. line ovafrå. "Thue (10)" skal vere Thue (13). Jf. b. 2, s. 290, 8. line nedafrå.

Bind 2, s. 295, Thue (18), 8. Line ovafrå. "Brudevik (2)" skal vere Brudevik (1). Jf b. 1, s. 151, 14. line nedafrå.

Bind 2, s. 319, Berge (1), 2. line nedafrå. Born nr. 1 Mogens flytta til og tok over Morset (1). Jf. b. 2, s. 112, 8. line ovafrå.

Rettingar vedlagt bøkene når dei vart utgjevne:
(Det som gjeld persondata for nolevande er tekne bort av personvernomsyn.)
Nokre rettingar til bind 1 står også bakarst i bind 2. 

Første bind, side:
77      Etter 14. l. ovafrå skal stå: Isak Thunem (Bøen) Kutter "Neptun" 36 fot. Seinare kjøpte Sivert Ekrem, Andreas Ekrem, Anders I. Sylte, Rasmus Lundehaug og Ingvald Sylte båten. Den vart seld til Vartdal i 1924.
143    8. l. nedafrå: "Barnlaus i begge ekteskap" skal vere: Barn i 2. ekteskap: Marta (Løvoll 5)
176    7. l. ovafrå: Ordet samlingshuset skal vere bedehuset.
195    10. l. nedafrå: Olivia (Y. Strand 2) skal vere Olivia (Y. Strand 4)
214    16. l. ovafrå: Nr. 11 Marie skal vere Camilla.
340    9. l. nedafrå: Søren Hansen Salt har årstala 1813-1900.
381    13. l. ovafrå: Gullik Pettersen Slagnes - g. 1754 m. Abelone Eriksdtr. Årsheim (1), Selje, 1731-1801. Barn nr. 8 Ingeborg 1770-1853 g. 1806 m. Anders Zakariassen Barmen 1772-1842. Nr. 9 Guri, nr. 10 Gulline 1771-1856. Gullmund og Gullik skal strykast.
405    5. l. nedafrå: "Flytte til Landsverk" skal strykast. Ordet "begge" skal rettast til "siste". Ny line: I 1. ektesk.: 1. Ole Johan, Ålesund. 2. Johanne Marie. 3. Oline Martine, 4. Petra Josefine. 5. Magda Karoline 1895, Oslo. Kanskje nr. 6 ei Hansine som ikkje er nemd i skifte 1903. Brukar-årstala skal vere 1901-09. Dei budde her som kårfolk.
410    12. l. nedafrå: Marta Jonsdtr. Myklebust skal gå ut og i staden skal stå: Marta Oline Lillebø/Myklebust (3), Sande. Dei var gifte i 1829. Marta vart seinare g. på Sylte (3).
410    7. l. nedafrå: 5 Anne Lisbet (brukte førenamnet Lisbet) 1835-1869 g. 1869 m. Reiel Hauge, Nave, Bryggja. Ho døydde med første barnet. Halvsøstera Gjertrud (Y. Vik (3)/I. Myklebust (1)) henta barnet og bar det over fjella til I. Myklebust og fostra det opp der. Det var ei jente som fekk namnet Anna Marie 1869-1922, g. 1895 m. Andreas Andreassen Sørdal (3), Syvde, 1870-1936
412    Nedste line skal vere: Sigvart 2/6 1909-1940
417    7. l. nedafrå: 5 Joakim (brn. 4). Biletet skal ha tekst 1 og 3.
419    7. l. ovafrå: Sigvart skal ha tillegg: Sørdal (2), Syvde.

Andre bind, side:
29     4. l. ovafrå skal vere: Enkje Marte Olsdtr. (Bakken 1) 1798-1882. Marta Olsdtr. Riste og årstala skal gå ut.
57     7. l. nedafrå skal vere: Bent og Johannes Sæbjørnssøner Lade.
59     Øvst på sida som nr. 1 skal stå: Harald 16/5 1913-1936, bladmann. Nr. nedanfor skal endrast etter dette.
97     3. l. nedafrå: Johanne Reite skal ha årstalet 1916.
113   3. l. ovafrå: Nr. 6 August skal vere Augusta.
146   Dei to siste linene skal gå ut. I staden skal der stå: Born: 1. Arne 1794-1824, g. 1823 m. Marte Oline Olsdtr. Lillebø/Myklebust (3), Sande, 1799-1882. Born: Gjertrud (I. Myklebust 1). Marte vart g.2.g. 1829 m. Arne Larsen Nesdal (Bakken 1). Far til Marte var frå Lillebø i Syvde og mora frå Kvalen på Larsnes. Det som står om Lisbet på hi sida skal gå ut til nr. 2 Mads.
194   3. l. ovafrå: Peder Åmelfot og hans etterkomarar tok slektsnamnet Saltvik etter namnet på bruket som i daglegtalen er Saltvik.
197   9. l. nedafrå: Henrik Iversen 1738-1792 g. 1761 m. Marte Nilsdtr. Eidsnes, Selje, 1737-1812.
198   Avsnittet midt på sida - brukarår 1824-33 - skal gå heilt ut og dette skal stå i staden:  1824-33 Lars Sæmundsen Digernes, Ørsta, g. 1819 m. Oline Rasmusdtr. Hovden (søskenbarn til Ivar Aasen).  Dei pakta bruket. Flytte til Ørsta til ein plass under Digernes. Born: 1. Anna (Fiskå 9). 2. Anne Berte (Y. Tunheim 1/Y. Myklebust 2). 3. Rasmus 1824 d.s. 4. Berte (Fiskå 8). 5. Larina 1827. 6. Otto (N. Årøy 3). Otto og Hansine flytte frå Årøylegene til Flovika i Ørsta. Derifrå reiste dei til Amerika. 7. Rasmus 1832. 8. Jon (Sighaug 3).
200    2. l. nedafrå: I. Vik skal vere Y. Vik.
223    5. l. og 13 l. ovafrå: Bruksnamna Kårestad og Ly skal ombytast.
243    11. l. nedafrå: Rakel (Kjøde 5) - ikkje (4).
251    Nedste line, etter årstalet 1878 skal stå: Budde på Koparnes (1).
252    11. l. nedafrå: 5-talet føre Otilie skal strykast.
252    6. l. nedafrå, etter årstalet skal det stå føre Kirsten: Ester 28/3 1911, g. 1936 m. bakarmester  Martin Walderhaug 20/10 1908.
252    Nedst på sida skal stå: 7. Johan (skreiv John Lowell) 15/5 1890 g. 1911 m. Anna Aase 26/1 1890, budde I Juncan, Alaska. 4 søner.
255   12. l. ovafrå: nr. 5 Petter trulig f. 1894, reiste til Amerika. D. ug.
262   11. l. nedafrå: Årstalet 1900 skal vere 1897.
265   5. l. ovafrå - framhald etter Ragna (n. br.): Stykfar til Eline, Rasmus Sjursen Bjørneset 1839 budde her til sin død. Dessutan vaks her opp ein søsterson til Eline, Johannes Grevsnes. Han vart g.m. ei som heitte Aslaug som kom til bygda saman med Lise Løvold. Dei busette seg i Ålesund.
266   Som 3. l. på Gjølbakken skal stå: kom frå Thue (5)/Åhaug (2).
267   2. l. ovafrå skal halde fram med: Jakobine g.2.g. m. Hans Landsverk (Stranda 3)
279   Nedst på sida, ny brukar etter Augustinus Hansen: 1883-90 Ole Olsen Birkelid (vita Kriken 4)
 På side 280 skal første talet endrast til 1890
287   Bilettekst skal vere: Stabbur på br. Nr. 10.
287   10. l. ovafrå i teksta: Siste årstal 1909 - skal strykast.
296   Bilettekst Thorsvik skal vere Thorvik.
329   7. l. ovafrå skal vere: Hanna A. Øren (ikkje Moldestad), Selje, 1887-1969.
355   17. l. nedafrå: 3. Ivar skal ha tillegget: Myklebust (22), Syvde.
388   2. l. nedafrå: Som nr. 4 (føre Anders) skal stå: 4. Gullik 1835- g. 1864 m. Nelle Henriksdtr. Eidsnes (2), Selje, 1829.  Nummerorden etterpå må endrast etter det.
389   3. l. ovafrå: Som nr. 2 skal stå: 2. Jakobina (Åhaug (2)/Birkeli). Etterfølgjande nummer må endrast.
397   Øvste lina: Jordkjend skal vere Jorkjend.
409   17. l. ovafrå: N. Hellebust (2) skal vere N. Hellebust (1).
410   Øvste lina: Ragnhild hadde jentenamnet Vigre.
420   5. l. nedafrå: Som nr. 3 skal stå: 3. Hilda 30/3 1911. Nr. på dei etterfølgjande søskena til Hilda må endrast etter dette.